حدیث_امام علی (ع) _ (7)

القُرآنُ الکَریم: وَ لْتَکُنْ مِنْکُمْ أُمَّةٌ یَدْعُونَ إِلَى اَلْخَیْرِ وَ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ اَلْمُنْکَرِ وَ أُولٰئِکَ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَ. xa0 قرآن کریم: باید از میان شما...

القُرآنُ الکَریم: قٰاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اَللّٰهُ بِأَیْدِیکُمْ وَ یُخْزِهِمْ وَ یَنْصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَ یَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِینَ. xa0 قرآن کریم: با آنها پیکار کنید، که خداوند آنان را به دست شما مجازات می کند؛ و آنان را رسوا می سازد؛ و سینهء گروهی از مؤمنان را شفا می بخشد(و بر قلب آنها مرهم می نهد). xa0 xa0Holy Quran: Fight them, and Allāh will chastise Them by your hands, and will cause Disgrace to them, and will help you To overcome them, and will relieve The hearts of the bel...

القُرآنُ الکَریم: اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ فَلاٰ تَکُنْ مِنَ اَلْمُمْتَرِینَxa0 xa0 قرآن کریم: xa0اینها حقیقتی است از جانب پروردگار تو؛ بنابراین، از تردید کنندگان مباش!xa0 xa0 xa0Holy Quran: The Truth comes From your Creator and Nurturer, so do Not be of the doubters. xa0 xa0 منبع|Source|مصدر:xa0القُرآنُ الکَریم_آل عمران 60 | 60 Holy Quran_Aleemran | قرآن کریم_آل عمران 60 xa0 xa0 xa0 دریافت نسخه با کیفیت |xa0Download quality version |xa0تحمیل جودة الإصدار xa0xa0xa0 xa0 xa0 کامپیوتر|Computer|الحا...

القُرآنُ الکَریم: مَنْ یَتَوَلَّ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ اَلَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اَللّٰهِ هُمُ اَلْغٰالِبُونَ. xa0 قرآن کریم: کسانی که ولایت خدا و پیامبر او و افراد باایمان را بپذیرند، پیروزند؛ (زیرا) حزب و جمعیّت خدا پیروز است. xa0 xa0Holy Quran: whosoever takes guardians Allāh, His Messenger and the believers, then Of Allāh; and Allāh's Party will be The victorious indeed xa0 xa0 منبع|Source|مصدر:xa0القُرآنُ الکَریم_المائده 56 | 56 Holy Quran_Maedeh | قرآن کریم_مائده 56 xa0 xa0 xa...

القُرآنُ الکَریم: یُرِیدُونَ أَن یُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَیَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن یُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ. xa0 قرآن کریم: xa0ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻮﺭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ...

القُرآنُ الکَریم: فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ وَاشْکُرُوا لِی وَلَا تَکْفُرُونِ. xa0 قرآن کریم: ﺲ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻢ! ﻭ ﺷﻜﺮ ﻣﺮﺍ ﻮﻳﻴﺪ ﻭ (ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ نعمت هاﻳﻢ) ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻧﻜﻨﻴﺪ! xa0 xa0Holy Quran: Therefore [constantly] remember Me [By praying, an...

القُرآنُ الکَریم: تِلْکَ آیَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ یُرِیدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِینَ xa0 قرآن کریم: اینها آیات خداست ؛ که بحق بر تو میخوانیم. و خداوند (هیچ گاه) ستمی برای (احدی از) جهانیان نمیخواهد. xa0 xa0Holy Quran: Th...

القُرآنُ الکَریم: أَوَلاٰ یَعْلَمُونَ أَنَّ اَللّٰهَ یَعْلَمُ مٰا یُسِرُّونَ وَ مٰا یُعْلِنُونَ xa0 قرآن کریم: آیا اینها نمی دانند خداوند آنچه را پنهان می دارند یا آشکار می کنند می داند؟! xa0 xa0Holy Quran: Do they not know that Allāh is Well-Aware of wha...

القُرآنُ الکَریم: یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا لاٰ تُلْهِکُمْ أَمْوٰالُکُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اَللّٰهِ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذٰلِکَ فَأُولٰئِکَ هُمُ اَلْخٰاسِرُونَ xa0 قرآن کریم: ای کسانی که ایمان آورده اید! اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نکند! و کسانی که چنین کنند، زیانکارانند! xa0 xa0Holy Quran: O, you who believe! Do not let your Wealth and your children keep you away From Allāh's Remembrance; and those Who do that, then they are the Losers indeed. xa0 xa0 منبع|Sour...

القُرآنُ الکَریم: أَلاٰ بِذِکْرِ اَللّٰهِ تَطْمَئِنُّ اَلْقُلُوبُ. xa0 قرآن کریم: آگاه باشید، تنها با یاد خدا دلها آرامش می یابد. xa0 xa0Holy Quran: Be sure That real tranquility for the hearts rests In Allāh's Remembrance. xa0 xa0 منبع|Source|مصدر: القُرآنُ الکَریم_ الرعد 28 | 28 Holy Quran_Raad| قرآن کریم_رعد 28 xa0 xa0 xa0 دریافت نسخه با کیفیت | Download quality version | تحمیل جودة الإصدار xa0xa0 xa0 xa0 کامپیوتر|...

القُرآنُ الکَریم: إِمّٰا یَنْزَغَنَّکَ مِنَ اَلشَّیْطٰانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ إِنَّهُ هُوَ اَلسَّمِیعُ اَلْعَلِیمُ. قرآن کریم: هر گاه وسوسه هایی از شیطان متوجّه تو گردد ، از خدا پناه بخواه که او شنونده و داناست. xa0 xa0Holy Quran: if some temptation from Satan Reaches you then seek shelter in Allāh Since He is the Knowing Hearer [He Hears the invocation and will rescue The invoker from doin...

القُرآنُ الکَریم: تَوَکَّلْ عَلَى الْحَیِّ الَّذِی لَا یَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَکَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِیرًا. قرآن کریم: ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰ ﻣﻴﺮﺩxa0 ﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺣﻤﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺠﺎ ﺁﻭﺭxa0 ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. xa0 xa0Holy Quran: put your trust in the One Who is The Eteal Live, the One Who never Dies; and Celebrate His Attribute of Absolute Purity and expre...

القُرآنُ الکَریم: اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ اَلرَّجْعِ وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ. قرآن کریم: سوگند به آسمان پرباران،و سوگند به زمین پرشکاف (که گیاهان از آن سر برمی آورند)،که این (قرآن) سخنی است که حقّ را از باطل جدا می کند. xa0 xa0Holy Quran: By the Sky which produces rain Frequently And by the Earth which splits for grain; And grains yield production [in the splits] [By all the...

القُرآنُ الکَریم: إِذٰا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا کَمٰا آمَنَ اَلنّٰاسُ قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ کَمٰا آمَنَ اَلسُّفَهٰاءُ أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهٰاءُ وَ لٰکِنْ لاٰ یَعْلَمُونَ. قرآن کریم: هنگامی که به آنان گفته شود: «همانند(سایر) مردم ایمان بیاورید!» می گویند: «آیا همچون ابلهان ایمان بیاوریم؟!» بدانید اینها همان ابلهانند ولی نمی دانند.! xa0 xa0Holy Quran: When it is said to them: "Believe [in Allāh and the Hereafter] as the other People believe." They say: "Shall we Believe as the simpletons bel...

القُرآنُ الکَریم: أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا اَلْجَنَّةَ وَ لَمّٰا یَعْلَمِ اَللّٰهُ اَلَّذِینَ جٰاهَدُوا مِنْکُمْ وَ یَعْلَمَ اَلصّٰابِرِینَ. قرآن کریم: آیا چنین پنداشتید که(تنها با ادّعای ایمان) وارد بهشت خواهید شد، در حالی که خداوند هنوز مجاهدان از شما و صابران را مشخّص نساخته است؟! xa0 xa0Holy Quran: Did you imagine that you [all] will Enter the Paradise before Allāh Makes known those of you who fought [In His Way] and who remained patient And steadfast. xa0 xa0 منبع|Source|مصدر: الق...

القُرآنُ الکَریم: وَ لاٰ تَحْسَبَنَّ اَلَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اَللّٰهِ أَمْوٰاتاً بَلْ أَحْیٰاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ. قرآن کریم: هرگز گمان مبر کسانی که در راه خدا کشته شدند ، مردگانند! بلکه آنان زنده اند ، و نزد پروردگارشان روزی داده می شوند. xa0 xa0Holy Quran: Do not consider those who are Slain in the Way of Allāh to be dead; Nay! They are alive and receive their Sustenance in the Presence of their Creator and Nurturer. xa0 xa0 منبع|Source|مصدر: القُرآنُ الکَریم_ آل عمران 16...

القُرآنُ الکَریم: نُرِیدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِینَ. قرآن کریم: ﻣﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﻴﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﻭﺍﺭﺛﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ. xa0 xa0Holy Quran: We wished to be Gracious to those who were bein...

قـرآن کـریم: ﴿رَبِّ إِنِّی لِمَا أَنزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ ﴾ پروردگارا!به هر خیر و نیکی که تو بر من فروفرستی نیازمندم. منبع:قصص|آیه 24 دریافــت نســخه با کیفــیت xa0xa0 (کامپیوتر) xa0 xa0 xa0xa0 xa0 xa0xa0xa0xa0xa0 xa0 (پـروفایل) ...

قـرآن کـریم: ﴿مَا مِن دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا﴾ ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﺪﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﺍﻭ ﺑﺮﺧﺪﺍﺳﺖ. منبع:هود|آیه 6 دریافــت نســخه با کیفــیت xa0xa0 (کامپیوتر) xa0 xa0 xa0xa0 xa0 xa0xa0xa0xa0xa0 xa0 (پـروفایل) ...

قـرآن کـریم: ﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمْرٍ﴾ فرشتگان و روح در آن شب (قدر) به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر امری نازل می شوند. منبع:قدر|آیه 4 دریافــت نســخه با کیفــیت xa0xa0 (کامپیوتر) xa0 xa0 xa0xa0 xa0 xa0xa0xa0xa0xa0 xa0 (پـروفایل) ...